Connect with us

BETÜL HÜRATA

The Middle East today

The dialects of Arabic today

This map shows the vast extent of the Arabic-speaking world and the linguistic diversity within it. Both go back to the Caliphates of the sixth and seventh century, which spread Arabic from its birthplace on the Arabian Peninsula across Africa and the Middle East. Over the last 1,300 years the language’s many speakers have diverged into distinct, sometimes very different, dialects. Something to look at here: where the dialects do and do not line up with present-day political borders. In places where they don’t line up, you’re seeing national borders that are less likely to line up with actual communities, and in some cases more likely to create problems.

BUGÜNKÜ ORTA DOĞU

Günümüz Arapça’sının Lehçeleri

                Bu harita, Arapça konuşan dünyanın, engin genişliğini ve içerisindeki dilbilimsel farklılığını gösteriyor. Arapça’nın, doğum yeri Afrika ve Orta Doğu’nun karşısındaki Arap yarımadasından yayıldığı, altıncı ve yedinci yüzyılın halifelerine gidelim. Son 1,300 yıldan fazladır dillerin pek çok konuşanı; farklara, bazen çok farklı lehçelere ayrıldı. Şuna bakalım: Lehçelerin günümüz siyasal sınırlarla dizilip dizilmediği yerler. Dizilmediği yerlerde, şimdiki toplumlarla dizilmesi daha düşük ihtimal olan ve bazı durumlarda problem yaratması daha muhtemel olan ulusal sınırları görüyorsunuz. (*Orta Doğu ve Arap Dünyası’nın sınırları ulusal değil; yapay sınırlardır.)

Continue Reading

Facebook

Öne çıkanlar